[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” publish_date=”” class=”” id=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” gradient_start_color=”” gradient_end_color=”” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_blend_mode=”none” video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” box_shadow=”no” box_shadow_blur=”0″ box_shadow_spread=”0″ box_shadow_color=”” box_shadow_style=”” background_type=”single” gradient_start_position=”0″ gradient_end_position=”100″ gradient_type=”linear” radial_direction=”center” linear_angle=”180″ background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” background_blend_mode=”none” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_type=”regular” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″ type=”1_1″ first=”true” last=”true”][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]
促请温哥华市议会停止爆竹烟花禁令
温哥华市议会通过了一项议案，禁止在温哥华出售和使用消闲爆竹烟花(family fireworks)。除大型专业烟花汇演以外，任何人不可在农历新年、除夕、万圣节、加拿大国庆日、维多利亚日、印度排灯节等特别节日燃放爆竹烟花庆祝。
经联邦政府批准的烟花是安全的。我们确保烟花爆竹符合安全规定，才会对外销售和使用，而加拿大在这方面的工作是领先全球。不论对于加拿大人还是移民，燃放烟花都是他们历代相传的传统文化一部分。
常见问题
问：市议会通过了什么议案？
答：温哥华市议会通过了一项议案，禁止出售和使用消闲爆竹烟花。该议案可以在这里找到。
问：我是温哥华居民，该议案对我有什么影响？
答：市议会通过议案禁止在温哥华出售和使用消闲爆竹烟花。这意味着，除大型专业烟花汇演以外，任何人不可在农历新年、除夕、万圣节、加拿大国庆日、维多利亚日、印度排灯节等特别节日燃放爆竹烟花庆祝。
问：我希望可以在一些节日或具有传统意义的日子燃放烟花庆祝。我可以怎么办？
答：如果您是温哥华市的居民或企业主，请联络市议会，告诉他们：「我支持在温哥华使用消闲爆竹烟花。」
您可以在这里发送电子邮件给他们。
或使用以下电子邮件：
问：什么是消闲爆竹烟花？
答：消闲爆竹烟花，也称为零售爆竹烟花，是供大众（18岁以上）消闲用的低危险性爆竹烟花，例如花筒喷花(fountains)和手持烟花(sparklers)。它们与专业人士在大型烟花汇演中所使用的产品不同。
问：消闲爆竹烟花安全吗？
答：安全。加拿大是全球规范管理爆竹烟花最严格的国家之一。消闲爆竹烟花必先经过严格测试，才能获得联邦政府批准出售及使用。事实上，燃点蜡烛引致受伤或财产损失的机会比燃放烟花高一百倍。
问：烟花是我的文化传统的一部分。我可以燃放爆竹贺新岁吗？
答：不可以。市议会通过的议案禁止在温哥华出售和使用消闲爆竹烟花。这即是说，除大型专业烟花汇演以外，任何人都不可使用爆竹烟花庆祝文化节日，包括农历新年。
问：在加拿大其他城市，销售和使用消闲爆竹烟花是否合法？
答：合法。燃放消闲爆竹烟花是加拿大的悠久传统。加拿大许多城市（例如多伦多、爱民顿、渥太华和密西沙加）都允许出售和使用消闲爆竹烟花以庆祝特殊活动和文化节日。
问：在加拿大，烟花由谁来监管？
答：在加拿大，消闲爆竹烟花由联邦政府监管。产品必先通过严格测试，才可获批准销售和使用。市政府可以根据社区需要，进一步规管烟花的使用、储存和销售。欲获知更多资讯，请浏览加拿大自然资源网站。
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]